QUESTION: (2015) L’article 13.13.2.2 de la norme S16-F14 élimine l’exigence liée à la capacité des métaux de base pour les cordons de soudure, sauf lorsqu’on utilise des électrodes de résistance supérieure à l’électrode correspondante. Cela suggère que la résistance nominale de telles électrodes doit être utilisée pour calculer la résistance de la soudure, mais la norme W59-13 exige l’utilisation d’une électrode correspondante dans cette situation. Que devrais-je faire?

RÉPONSE: D’ici à ce que les deux normes soient harmonisées, leurs exigences peuvent être satisfaites en utilisant une électrode correspondante (plus petite) dans une telle situation.

QUESTION: (PRINTEMPS2013) Comment le coefficient de réduction de résistance des soudures d’angle multiples, Mw , s’applique-t-il ? Veuillez fournir un exemple.

RÉPONSE:Dans la configuration de soudure illustrée à la Figure 1, des soudures d’angle de 8 millimètres sont utilisées, Xu = 490 MPa et la tôle est en acier G40.21 350W. Noter que la tôle arrière est plus épaisse.
En vertu de CSA S16-09 Clause 13.13.2.2:

Vr = 0.67 ɸw Aw Xu (1.00 + 0.50 sin1.5 θ) Mwoù:
θ = angle de l’axe de la soudure par rapport à la ligne d’action de la force appliquée
Mw = coefficient de réduction de résistance des soudures d’angle multiples

a) Soudure à θ = 60o:

Orientation de la soudure considérée : θ1 = 60o
Orientation de la soudure dans l’assemblage le plus près de 90o : θ2 = θ1 = 60o

 

b) Soudures longitudinales (θ= 0o):

Orientation de la soudure considérée : θ1 = 0o
Orientation de la soudure dans l’assemblage le plus près de 90°: θ2 = 60o

 
c) Résistance de l’ensemble soudé:

 Vr = 2 x 0.67 x 0.67 x 8 x 100 x 0.707 x 0.490 (1.00 + 0.50 sin1.5 0o) 0.895
+ 0.67 x 0.67 x 8 x 120 x 0.707 x 0.490 (1.00 + 0.50 sin1.5 60o) 1.00
= 2 x 111 + 209 = 431 kN

Figure 1: Réduction de résistance pour des soudure d’angle multiple
 
QUESTION: (AUTOMNE2012) Lors du calcul des cordons de soudure en cisaillement, doit-on vérifier la résistance du métal de base au niveau de la face fusionnée?

RÉPONSE: Selon la norme S16-01, la résistance au cisaillement des cordons de soudure est calculée comme étant la moins élevée de : (a) la résistance du métal au niveau de la soudure donnée en fonction de la résistance finale de l’électrode, Xu, et du plan de gorge, Aw et (b) la résistance du métal de base donnée en fonction de sa résistance à la traction, Fu, et de la face fusionnée, Am. À moins d’utiliser des électrodes non appariées, la résistance au métal de base ne régit pas le calcul des joints soumis à une charge longitudinale. Cependant, lorsque l’orientation du cordon de soudure se rapproche de l’élément soumis à la charge transversale, c’est la résistance du metal de base qui régit le calcul en raison de la résistance nettement supérieure du métal de la soudure.

Dans la norme S16-09, il n’est plus nécessaire de vérifier la résistance du métal de base au niveau de la face fusionnée lorsqu’on utilise des électrodes appariées (Clause 13.13.2.2). Des études réalisées à l’Université d’Alberta ont démontré que la résistance du métal de base déterminée à partir de la résistance vierge du métal de base ne représente pas la résistance au cisaillement. Les chercheurs ont souligné que les propriétés du métal de base au niveau de la face fusionnée sont influencées par l’imbrication de la soudure et des métaux de base. À moins d’utiliser des électrodes non appariées, la résistance du métal de base au niveau de la face fusionnée n’a pas besoin d’être vérifiée, quelle que soit l’orientation du cordon de soudure.
 
Pour une liste des électrodes appariées pour les aciers CSA G40.21, voir le tableau 4 dans la norme S16-09